alla versione italiana  acebook twitter карта сайта

Итальянский центр

Итало-российский центр изучения СМИ, культуры и коммуникации

Архив новостей
20.11.11

Еще один итальянский город запретил "неитальянскую" еду

В итальянском городе Форте-дей-Марми принят закон, по которому на территории города запрещено открывать заведения, специализирующиеся на иностранных кухнях. Все кафе и рестораны будут обязаны переквалифицироваться исключительно на итальянскую кухню или закрыться, сообщает Kedem.
По заявлению мэра Умберто Буратти, это не проявление ксенофобии, а шаг к сохранению традиций итальянской кухни.
Несмотря на растущую численность иммигрантов из Азии, Африки, Латинской Америки и России, кулинарные традиции, приходящие вместе с ними, и прибыль, которую новые точки питания приносят городу, коренное население Форте-дей-Марми предпочитает питаться в традиционных итальянских закусочных и ресторанах.40% горожан никогда не пробовали суши, карри, кебабы и прочие непривычные для них блюда.
Форте-дей-Марми - не первый итальянский город, запретивший иностранную пищу. В 2009 году, несмотря на обвинения в расизме, это сделал город Лукка, а летом нынешнего года - Читаделла.#,
17.11.11

Ватикан возмутился рекламой Benetton, в которой «целуются» папа римский и имам

Производитель и ритейлер одежды Benetton отозвал рекламу с изображением поцелуя папы римского Бенедикта XVI и египетского имама. На другой реекламе (см.фото) изображен президент США, Обама, целующий президента Уго Чавеса.
Сам поцелуй не настоящий, а сделан при помощи фотошопа. Египетский имам,  изображенный на рекламе Benetton, участвовал в программе межрелигиозного диалога, в которой также был задействован Ватикан. Однако после осуждения папой римским нападений на христиан-коптов этот мусульманский священнослужитель отказался от дальнейших контактов с католической церковью.Представитель Ватикана назвал рекламный плакат неприемлемым.
Benetton, известный своей шокирующей рекламой, объяснял, что смысл поцелуя политических и религиозных оппонентов, которые, не зная об этом, участвуют в рекламной кампании ритейлера, состоит в преодолении ненависти ради победы добра.
На других плакатах, в частности, запечатлены поцелуи Барака Обама и Уго Чавеса, Ким Чен Ира и президента Южной Кореи, Ангелы Меркель и Никола Саркози, Махмуда Аббаса и Беньямина Нетаньяху.#,
15.11.11

Итальянский дизайнер Джорджо Армани в Милане открыл свой второй отель

Известный итальянский дизайнер Джорджо Армани открыл в Милане свой отель, который стал вторым в сети Armani Hotels & Resorts. Первый отель - Armani Hotel Dubai - был открыт весной 2010 года в Дубае, сообщает портал businesstraveller.
com.
Новый отель расположен на улице Манцони в центре столицы Ломбардии во дворце, спроектированном в 1937 году Энрико Гриффини.
На открытии присутствовали более 300 гостей, среди которых Изабель Юппер, Джессика Альба, Мэгги Гилленхаал и Лара Пилкингтон. Первые этажи здания отданы под магазин Армани Emporio Armani, остальные - под роскошную гостиницу на 95 номеров площадью от 45 до 200 кв. м. Дизайнер очень гордится президентским люксом за 11 тыс. евро за ночь. Все общественные зоны (spa-центр, ресторан, бизнес-центр) сгруппированы на седьмом и восьмом этажах.#,
15.11.11

Полиция Бельгии и Италии расследует дерзкую кражу: воры заменили золото на спортивные гири

Сотрудники полиции двух европейских стран ломают голову, расследуя таинственное исчезновение десяти килограммов золота из контейнера, отправленного с Апеннин в Бельгию. До места назначения груз был доставлен в целости, но вместо драгоценного металла внутри оказались спортивные гири.
Ущерб от дерзкой кражи, совершенной каким-то хитроумным способом, оценивается в 500 тысяч евро. Сейчас криминальную загадку пытаются разгадать сотрудники Интерпола, полиция Бельгии, а также итальянские карабинеры из Ареццо, Мальпенсы и Алессандрии.
Добычей неизвестных воров стало золото, перевозившееся в контейнере с маркировкой итальянской фирмы Chimet (Ареццо). Он благополучно был доставлен в Брюссель по месту назначения, и лишь там факт пропажи золота стал известен."Когда пломбы были вскрыты, сотрудники бельгийской фирмы потеряли дар речи. Что произошло - загадка", - пишет издание.
Пока никто не может объяснить курьезную подмену золота на спортивные гири.
Наличие системы видеонаблюдения только добавляет вопросов, на которые нет рационального ответа. "Изобретательная и остроумная акция может показаться магическим трюком, и пока победа на стороне жуликов", - сказано в публикации.
Не обнаружено никаких следов взлома или присутствия злоумышленников. Камеры видеонаблюдения работали на протяжении всей поездки из Ареццо до Брюсселя, и сделанные записи были пересмотрены стражами порядка многократно, однако они так и не прояснили картину произошедшего.
Сыщики теряются в догадках: то ли преступники подменили сам контейнер, то ли они так виртуозно вскрыли опечатанный контейнер, что не оставили никаких следов взлома. Причем пломбы остались целы как на самом контейнере, так и на автомобиле, который перевозил ценный груз.
Это не первый случай, когда злоумышленники в районе Валенцы и Ареццо проворачивают хитроумные кражи. В этих городах сконцентрированы ведущие итальянские предприятия, занимающиеся обработкой золота.
Напомним, в сентябре случилась не менее дерзкая кража. С выставки, в парке развлечений "Тиволи" в датской столице, было украдено позолоченное ожерелье, принадлежавшее одной из пассажирок затонувшего океанского лайнера "Титаник".#,
13.11.11

Сенат Италии одобрил пакет мер жесткой экономии, что было главным условием отставки Берлускони

Итальянский сенат одобрил закон о бюджете. Принятие пакета мер жесткой экономии, на которых настаивает Евросоюз, было главным условием отставки премьер-министра страны Сильвио Берлускони, который правит страной с 1995 года.
Голосование палаты депутатов намечено на субботу. Во вторник вечером президент Италии Джорджо Наполитано заявил, что Берлускони покинет свой пост после утверждения госбюджета.
Заявление было сделано на фоне роста доходности итальянских долговых обязательств до едва ли не рекордного уровня в 6,68%, что свидетельствует о том, что инвесторы все выше оценивают вероятность дефолта по долгам Италии. В результат в настоящий момент правительству страны все сложнее - и дороже - занимать новые средства.
Экономика страны - одна из проблемных в еврозоне. Госдолг Италии составляет 121% ВВП. Ранее в своей колонке в газете Financial Times экономический советник президента США Нуриэль Рубини, предсказавший кризис 2008 года, написал, что для того чтобы справиться с долговым кризисом, Италия, скорее всего, будет вынуждена покинуть еврозону.Рубини утверждает, что даже реструктуризация долга страны не сможет решить ее экономические проблемы, так как принесет только временное облегчение, а Берлускони не удается убедить рынки в том, что правительство сможет сократить государственные расходы и расплатиться с долгами.
Сейчас задолженность Италии составляет €1,9 трлн - больше, чем у Греции, Ирландии, Испании и Португалии вместе взятых.#,
11.11.11

Жертвами наводнения на Сицилии стали 17 человек

Штормовое предупреждение объявили на ионическом побережье Сицилии, которое больше других пострадало в результате наводнений: в двух коммунах затоплены улицы, оползни блокировали движение автомобилей, в крупнейшей провинции острова Мессине погибли по меньше мере 17 человек.
Степень тяжести ситуации спасатели оценивают, облетая пострадавшие районы на вертолетах. На подлете к Мессине один спасательный вертолет разбился, пилот погиб, четыре человека получили ранения.
Несмотря на то, что на ближайшее время синоптики предсказывают кратковременное прекращение дождей на Сицилии, уже в пятницу вновь разразится непогода и затянется на следующие 12-18 часов, передает «Интерфакс».
Более 70 тысяч жителей острова остались без электричества. Главный поставщик электроэнергии в Италии компания Enel обещает решить проблему подачи электричества в ближайшие часы.Штаб гражданской обороны Италии объявил предупреждение о продолжительных осадках, которые будут сопровождаться шквалистым ветром. Из-за этого возможны перебои с подачей электричества на Сицилии, а также в регионах континентальной Италии - Калабрии, Базиликате и Апулии.
В то же время на севере Италии ситуация несколько улучшилась. Наводнение, вызванное разливом реки По, пошло на спад, в Лигурии отменено чрезвычайное положение.#,
10.11.11

На одной из фресок итальянского мастера Джотто реставраторы обнаружили скрытый рисунок дьявола

Реставраторы обнаружили изображение дьявола, скрытое на одной из фресок итальянского художника эпохи Проторенессанса Джотто ди Бондоне.
Историк искусств Кьяра Фругони увидела лик сатаны во время реставрационных работ в контуре облаков под куполом церкви Сан-Франческо в городе Ассизи. По ее словам, заметить изображение издалека было практически невозможно.
Данная фреска была написана в XIII веке. Ранее считалось, что первым художником, который при помощи облаков изобразил скрытый портрет, был Андреа Мантенья, живший в XV веке.
По словам главного реставратора базилики Серджио Фузетти, Джотто мог изобразить дьявола, чтобы пошутить над одним из своих недоброжелателей.#,
09.11.11

Берлускони уходит, проблемы остаются

Премьер-министр Италии Сильвио Берлускони, трижды занимавший пост главы кабинета министров в общей сложнойсти около 10 лет, заявил во вторник вечером, что готов уйти в отставку после принятия парламентом мер бюджетной экономии, на которых настаивает Евросоюз."После принятия этого финансового закона я уйду в отставку, чтобы дать возможность главе государства начать консультации" по формированию нового кабинета, сказал он в интервью телеканалу Canale 5.The Wall Street Journal пишет со ссылкой на людей, общавшихся с С.Берлускони, что он не будет вновь претендовать на пост главы кабинета. Ранее в тот же день он провел встречу с президентом Италии Джорджо Наполитано, на которой обсуждалась отставка кабинета.
Причиной для изменения позиции С.Берлускони, который лишь за несколько часов до этого опровергал возможность отставки, стали итоги голосования в парламенте страны, которые показали, что правящая коалиция потеряла в нем большинство, а также все возрастающее давление рынков и партнеров по еврозоне.
Во вторник парламент Италии одобрил подготовленный правительством премьер-министра отчет об исполнении бюджета за прошлый год, но в его поддержку высказались лишь 308 из 630 парламентариев, и оппозиция воздержалась при голосовании. Таким образом, голосование показало, что еще несколько депутатов покинуло ряды коалиции и правительство уже не имеет необходимые для сохранения большинства 316 голосов.
Скорее всего, принятие пакета антикризисных мер, который формально еще даже не внесен правительством в парламент, займет еще несколько недель.В результате отставки нынешнего кабинета Берлускони в стране могут быть объявлены досрочные выборы или сформирован технический кабинет для реализации пакета реформ, поддерживаемый большинством законодателей.
До новостей о предстоящей отставке С.Берлускони доходность 10-летних облигаций Италии поднялась на 11 базисных пунктов - до рекордных с момента перехода Италии на евро 6,77%. И, как отмечала WSJ, Италия уже сменила Грецию в качестве основной угрозы финансовой стабильности еврозоны на фоне увеличения доходности суверенных облигаций до рекордных отметок за всю историю еврозоны,Доходность 10-летних облигаций Италии достигала в понедельник в ходе торгов в один из моментов 6,68%, вплотную приблизившись к 7-процентной отметке, которая уже является важным психологическим и практическим рубежом. Психологическим - поскольку Европейский союз вынужден был начать прямую финансовую поддержку Греции, Португалии и Ирландии в тот момент, когда доходность долговых ценных бумаг этих стран достигла отметки 7%.Государственный долг Италии в настоящий момент составляет около 1,9 трлн евро, а в 2012 году он увеличится еще на 200 млн евро. В такой ситуации итальянское правительство не может позволить себе настолько высокую доходность облигаций.
При доходности итальянских облигаций на таком уровне с практической точки зрения трейдеры потребуют дополнительного обеспечения, поскольку эти бонды будут восприниматься как более рискованные активы. Потенциально это сделает суверенные долговые бумаги Италии еще менее привлекательными для банков, которые традиционно являются крупнейшими покупателями облигаций стран еврозоны. Такая ситуация создаст замкнутый круг: повышение доходности будет провоцировать новые массовые эмиссии, что отпугнет покупателей и приведет к дальнейшему росту стоимости заимствования."Я не знаю, являются ли 7% верхним пределом, или он проходит на уровне 6,9% или 7,25%, но я точно знаю, что Италия долго не протянет с таким уровнем доходности", - отметил аналитик Lombard Street Research Гэбриэл Стейн."Стремительный рост доходности свидетельствует о том, что больше нет желающих покупать", - отметил аналитик Citigroup Марк Шофилд."В еврозоне дело идет к эндшпилю, и Италия - всего лишь еще одно действующее лицо во всей этой драме. Однако сохраняются риски новых потрясений в еврозоне", - считает главный аналитик фондовых рынков из CLSA Asia-Pacific Кристофер Вуд.
В среду в Рим прибывает миссия Европейской комиссии, чтобы проанализировать реализацию Италией программы экономических реформ.#,
06.11.11

Генуя затоплена: ливни надвигаются на Пьемонт (видео)

Специальное предупреждение объявлено по всему северу Аппенин.
Старинный итальянский город Геную буквально смыло наводнением. Стена ливня, разлив рек, семибалльный шторм на море - и улицы превратились в стремительные грязевые потоки. Местные синоптики сравнивали происходящее с цунами. Бурный поток с легкостью уносил мусорные контейнеры, мотоциклы и людей, которых стихия застала врасплох.Погибли, по меньшей мере, 6 человек, в том числе двое детей. В городе и окрестностях объявлено чрезвычайное положение, но своих сил не хватает - добровольцы-спасатели прибывают в Геную из соседних областей.
Местные жители обвиняют власти в неготовности к непогоде. В городе полностью остановлено дорожное движение, до воскресенья запрещено пользоваться личным транспортом.
Закрыты школы, перенесен футбольный матч команд высшей итальянской лиги «Генуя» - «Интер». Проливные дожди продолжаются. Власти призывают граждан не пытаться покинуть город самостоятельно и советуют искать укрытия на верхних этажах зданий.
«Все, что было на улице, машины, скутеры, баки, потащила вода. Мы видели, как в реку смыло женщину. Дождь не прекращается, ситуация становится все сложнее, самое худшее мы ожидаем к концу дня. В настоящее время мы всеми силами пытаемся отвести русло реки», - говорят местные жители.
Непогода охватила и другие регионы Лигурии, всего за сутки выпало больше 200 миллиметров осадков. Критическая ситуация зафиксирована в окрестностях города Специи, где существует опасность схода селей и разлива рек. Нынешнее наводнение в Лигурии является самым мощным и разрушительным за последние 50 лет.По данным метеорологов, циклон движется на запад. В ближайшее время ливни начнутся в области Пьемонт, где уже объявлено специальное предупреждение.#,
03.11.11

Одна из икон итальянского экрана Моника Витти отмечает юбилей

Знаменитая итальянская актриса Моника Витти, муза великого Микеланджело Антониони и звезда итальянской комедии, отмечает сегодня 80-летие. Она уже около 20 лет не появляется на публике, ведя крайне замкнутый образ жизни, что дало повод многим думать, что одной из красивейших актрис ХХ века больше нет в живых.Причиной затворничества стала тяжелая болезнь, которая "как ластиком стирает память", пишут биографы актрисы. Все эти годы рядом с ней находится муж, фотограф Роберто Росси. Когда они познакомились, ей было 40 лет, ему - 25, официально они поженились, после почти 30 лет гражданского брака, в 2000 году, в полном секрете. Именно на свидетельствах Росси во многом основана книга "Сладкая Витти" /по созвучию с названием фильма Феллини "Долче вита" - "Дольче Витти"/, которая будет представлена сегодня на проходящем в итальянской столице  кинофестивале.
Римский смотр отдает почести знаменитой актрисе, за плечами которой более полусотни работ в кино и театре. В фойе фестивальной площадки в Аудиториуме "Парк музыки" открыта выставка фотографий, на которых Витти запечатлена в самых разных образах. Актриса начинает сниматься с 1954 года, но известность к ней приходит в 1960, когда начинается ее "история" с выдающимся режиссером Микеланджело Антониони. За четыре года, в течение которых Витти и Антониони связывают романтические отношения, появляется четыре картины, которые принято объединять в один цикл, - "Приключение", "Ночь", "Затмение" и "Красная пустыня". В центре каждой ленты - женщина, переживающая глубокий душевный кризис. После этих работ, хорошо знакомых в России, Витти в нашей стране воспринимается как трагическая актриса, тогда как на родине ее имя больше связывают в комедией.
Один из самых известных фильмов с ее участием - "Девушка с пистолетом" Марио Моничелли, который принес ей несколько премий, а лента 1968 года номинировалась на "Оскара" как лучший иностранный фильм. Партнерами Витти были самые знаменитые и признанные итальянские актеры-комики - Альберто Сорди, Витторио Газман, Нино Манфреди, Уго Тоньяцци. Прекрасную блондинку снимали итальянские мастера комедии Франко Росси, Дино Ризи, Этторе Скола, а также Роже Вадим и Луис Бюнюэль. Режиссером двух предпоследних фильмов Витти стал ее муж Росси, дебютировавший в 1983 году с картиной "Флирт". За исполнение главной роли в нем Витти была удостоена премии Берлинского кинофестиваля как лучшая актриса. А в своем последнем фильме "Секретный скандал" /1990/ Витти сама выступила в качестве режиссера и сценариста. О своем жизненном и профессиональном опыте она рассказала в двух автобиографических книгах, вышедших в 1993 и 1995 годах.Сегодня Моника Витти, по словам ее верного спутника, не прервет своего 20-летнего молчания, и никак публично не будет отмечать юбилей. Зато на римском кинофестивале запланированы ретроспективные показы фильмов с ее участием. Государственное телевидение также посвятит Витти специальные программы.#,
1 4 5 6 7 8 9 10 107