alla versione italiana  acebook twitter карта сайта

Итальянский центр

Итало-российский центр изучения СМИ, культуры и коммуникации

Борьба с мафией на страницах итальянских газет “Corriere della sera” и “La Repubblica”

Один из стереотипов в отношении Италии – это мафия. И действительно, с этой страной по количеству действующий мафиозных группировок может тягаться, пожалуй, лишь Колумбия, где оборот наркотиков является одним из главных направлений преступного бизнеса. Взяться за эту тему меня побудило сразу несколько причин. Во-первых, я изучаю итальянский язык, а этим летом побывала на Сицилии, которая ассоциировалась с мафией на протяжении 20 века и до сих пор продолжает связываться в сознании людей с кланами и разборками в стиле «Крестного отца». Как оказалось, сегодня Сицилия - вполне спокойное место, а Палермо и Катания – главные сицилийские города – уже давно покончили с организованной преступностью. По крайней мере, здесь так считают. Символом победы над мафией является выстроенная около Палермо тюрьма, где за колючей проволокой в весьма неплохих условиях коротают свои сроки бывшие наркобароны. А на землях, принадлежавших именитым родам мафиози, сегодня выращивают пшеницу, из которой изготавливают муку для фирменных спагетти. Сами сицилийцы на вопрос о том, есть ли у них мафия, обычно улыбаются и говорят: «Да, я – мафиози». Но это, конечно же, шутка. При этом существование мафии, разумеется, в целом никто не отрицает. Об этом свидетельствуют и многочисленные публикации в прессе. Переходя ко второму доводу в защиту выбранной мною темы, хочу сказать, что заинтересовалась ею еще летом, когда купила в маленьком сицилийском книжном магазине «Иллюстрированную историю мафии» (“La storia illustrata della mafia”). В этой книге подробно рассказывается обо всех итальянских мафиозных кланах – с фотографиями, «генеалогическим древом» и списком «достижений». Наконец, в данный момент я читаю книгу сицилийского журналиста и писателя, уроженца Катании Оттавио Капеллани «Кто такой Лу Шортино?».

Борьба с мафией на страницах итальянских газет “Corriere della sera” и “La Repubblica”

Сегодня итальянская мафия осваивает новые пространства – в частности, Америку, однако отголоски криминала то и дело слышатся на итальянской земле. Газеты пестрят сообщениями о «подвигах» итальянских мафиози – практически ежедневно отчеты о событиях, связанных с мафией, появляются в «Хронике» и других рубриках. С такой завидной частотой освещаются разве что военные конфликты или экономический кризис. На мой взгляд, это лишний раз доказывает, что данная тема актуальна, причем, не только в масштабах одной страны, но и всего мира. Так, в журнале «Власть» был опубликован материал об аресте мексиканской преступной группировки «Арельяно Феликс» (Тихуанский картель). В материале также приводился список самых крупных преступных группировок мира. Первое место принадлежит… солнцевской ОПГ (как это ни странно). На третьем оказалась Ndrangheta (о ней я читала еще летом в “Corriere della sera” ) – преступная организация, действующая в итальянской области Калабрия, куда я собираюсь отправиться в ближайшее время. Неподалеку от нее в этом списке оказалась и сицилийская мафия, которая «несмотря на серию арестов своих боссов, сохраняет свое влияние не только на Сицилии, но и по всей стране». В следующем номере журнала сообщается о мести, предпринятой тихуанцами – наркомафия после ареста своего босса жестоко расправилась с десятками полицейских по всей стране. Таким образом, мафия сегодня остается наряду с терроризмом – одной из страшнейших опасностей для всего мира, так как ее густая сеть опутывает не только страну происхождения, ведь мафиози могут позволить себе оказаться в любой точке земного шара и начать там свой криминальный бизнес.

По словам Анджело Веккьо (Angelo Vecchio), журналиста Giornale di Sicilia, мафия, как спрут, простирает свои щупальца через Сицилию к Соединенным Штатам Америки и наоборот. «Черная рука гангстеризма», в которой – наркотики, похищение детей, торговля оружием, всегда умела договариваться с политической системой, и ей (простите за каламбур) все сходило с рук. Лавина актов мести (Коза Ностра), а затем скоропостижное падение клана Корлеоне и арест его главы Тото Риина – все это потрясало мир на протяжении 20 века. Сицилийцы еще хорошо помнят май и июль 1992 года, когда серия взрывов, прогремевших на Виа Д’Амельо (Via D’Amelio), спровоцировала массовую гибель людей. «Босс Корлеоне Бернардо Провенцано все еще на своем троне и распоряжается жизнями других людей» - заявляет Анджело Веккьо. Книга была написана репортером в 2005 году, но спустя год Провенцано все же был арестован. Однако с крахом клана Корлеоне мафии меньше не стало. «Правой рукой» арестованного в начале 90-х гг. Тото Риина был Леолука Багарелла (Leoluca Bagarella), которого, к счастью, так же удалось арестовать (причем, это произошло совершенно случайно – у него возникли проблемы с водительским удостоверением). Однако вскоре выяснилось, что Багарелла, прозванный «кровавым» за количество совершенных им массовых убийств… исчез. Никто никогда не мог его поймать, хотя было очевидно, что он каким-то образом встречается с родителями своей жены. Кажется, новая мафия (mafia nuova) учла ошибки своих предшественников, а потому объявления о поимке членов мафиозных кланов в итальянских газетах теперь появляются реже, чем сообщения о преступлениях, учиненных мафиозными группировками по всему миру, и уровне доходов мафиозной верхушки.

Краткая история итальянской мафии

Слово «маффия» (первоначально оно писалось с двумя «ф») возникло еще в середине 8 века, однако тогда оно употреблялось только в шуточных документах, обозначая группу уличных разбойников. Так было вплоть до 1865 года. В этот знаменательный год тогдашний префект Палермо Антонио Гуалтьеро обозначил этим словом группу лиц, «терроризировавших провинцию». Мафия всегда имела прямое отношение к политике и государственности, вернее, «антигосударственности». Что касается Сицилии, на протяжении 48 лет (ведя отчет с 1943 года) политики жили независимо от мафии. Начало «сотрудничеству» положил лидер старой партии Христианских демократов Джузеппе Алесси (Giuseppe Alessi), считающийся отцом-основателем сицилийской автономии. Его партию как раз-таки частично и спонсировала сицилийская мафия.

Сегодня вокруг понятия «мафия» – море интерпретаций. Последователи западной культуры заявляют, что в основе мафиозной идеологии лежит идея превосходства человеческого индивидуума; восточно же ориентированное население Сицилии (потомки завоевателей времен 10 века нашей эры) утверждает, что мафия – это наследие завоевателей. Однако если отбросить в сторону мистицизм, всплывет и другая точка зрения: мафия – это просто бизнес. Международный и весьма прибыльный. Но в любом случае для самих итальянцев и всех, кто когда-либо интересовался итальянской культурой, она остается непознанной тайной нашего прошлого и настоящего.

Краткая история клана Корлеоне

Основатель клана Сальваторе «Тото» Риина родился в местечке Корлеоне на Сицилии 16 ноября 1930-го года. В мафиозный клан «Корлеонези» он вступил в возрасте 18 лет в качестве киллера. Примерно через год молодой человек был приговорен к шести годам тюремного заключения по обвинению в убийстве. Боссом «семьи» тогда был Микеле Наварра, также известный под прозвищем «Наш Отец», уважаемый человек в Корлеоне. Наварра оставался боссом вплоть до 1958-ого года, когда был убит людьми Лучано Леджо, после расправы занявшего пост главы «семьи». Предположительно, исполнителями дерзкого плана были Тото Риина и Бернардо Провенцано. С этого момента началось быстрое возвышение клана «Корлеонези».

Считается, что в 50-х гг. этот клан не играл существенной роли в среде мафиози, так как базировался в маленьком бедном городке. Влиятельнейшие «семьи» в то время находились в Палермо. Их боссы пренебрежительно называли выходцев из «Корлеонези» не иначе как «крестьянами».

В начале 60-х гг. действия Леджо, Риина и Провенцано были направлены на устранение последователей Наварры, затем они были вынуждены затаиться на некоторое время в связи с объявлением их в федеральный розыск. Однако в 1969-ом году властям все же удалось арестовать Леджо и Риину по обвинению в ряде убийств. Как это ни странно, но в ходе судебных разбирательств присяжные признали их невиновными (скорее всего, они были подкуплены, либо запуганы людьми «Корлеонези»). В том же году Риине предъявили обвинение в другом убийстве, и ему снова пришлось скрыться, на этот раз уже более чем на 20 лет. Лучано Леджо был арестован в 1974-ом году и приговорен к шестнадцати годам тюремного заключения. Оставаясь за решеткой, он продолжал пользоваться огромным влиянием среди людей «Корлеонези», но с момента приговора делами клана начал руководить Сальваторе Риина.

В 70-ых Сицилия стала одним из крупнейших перевалочных пунктов международной наркоторговли. Прибыль от нее была невероятной и затмевала привычные отмывание денег, нелегальные азартные игры, проституцию, вымогательство и ростовщичество. Риина решил установить тотальный контроль над этим сверхприбыльным бизнесом. С этого момента он стал готовиться к войне с конкурирующими «семьями» мафии. По всей Италии прокатилась волна убийств государственных чиновников, судей, прокуроров и карабинеров. Кроме запугивания государства, убийства способствовали сплочению конкурентов «Корлеонези». Большинство «крестных отцов» заигрывали с властями, то и дело появляясь в обществе с видными политическими деятелями на высоких приемах, для своей защиты предпочитая дачу взяток, нежели насилие. В отличие от них, Риина, Провенцано и другие влиятельные представители «Корлеонези» практически все время находились в бегах, скрываясь от властей и общественности.

Основными конкурентами «Корлеонези» были Стефано Бонтаде, Сальваторе Инцерилло и Гаэтано Бадаламенти, боссы самых влиятельных палермских «семей» мафии. Бонтаде был расстрелян в своей машине 23 апреля 1981-го года. Несколько недель спустя, 11 мая, было найдено изрешеченное пулями тело Инцерилло. Родственников жертв постигла та же участь: некоторые из них были либо убиты, либо пропали без вести. Из главных конкурентов выжить удалось только Бадаламенти, сбежавшему под нажимом «Корлеонези» с Сицилии еще в конце 70-х.

Следующие 2 года стали еще более кровавыми. Иллюстрацией этого может служить 30 ноября 1982-го года: в этот день в разных частях Палермо были убиты 12 мафиози. Убийства судей, полицейских и прокуроров, заказанные Рииной, были направлены на запугивание властей. Пожалуй, самым известным стало убийство генерала Карло Альберто Далла Чезы, который избирался на пост префекта Сицилии. Одной из основных линий его политической программы была борьба с мафией, которая должна была положить конец волне убийств. Спустя всего лишь шесть месяцев после переезда в Палермо, 3 сентября 1982-го года, Далла Чеза вместе со своей женой и телохранителем были убиты. Предполагается, что киллером был Пино «Туфля» Греко, главный «спусковой крючок» Риины.

Греко был первоклассным стрелком. Большинство заказных убийств было совершено им с помощью автомата Калашникова – основного вида оружия, используемого итальянской мафией. «Вторая война мафии» стала одним из самых кровопролитных конфликтов за всю ее историю. Большинство жертв, пропавших без вести, было убито в так называемой «Комнате смерти», находившейся в Палермо. Тех, кто попадал туда, сначала жестоко пытали, извлекая нужную информацию, а потом убивали. Тела жертв либо растворяли в кислоте, либо расчленяли и выбрасывали в море.

Во время «Второй войны мафии» Риина часто пользовался перебежчиками враждующих кланов, которые приносили ему полезную информацию. Когда же они становились бесполезными - их ждала участь врагов «Корлеонези». Хотя такая чрезмерно жесткая и кровавая политика возвысила клан, последствия ее через несколько лет стали роковыми и для Риины, и для всех его приближенных. В 1993-ем году начался известный судебный процесс над Томмазо Бушеттой, который был признан виновным за двойное убийство. Пытаясь смягчить приговор, он согласился сотрудничать с властями, став первым сицилийским мафиози, предавшим общие идеалы. Томмазо Бушетта предоставил огромное количество информации о действиях Риины и его людей судье Джованни Фальконе. В ходе громкого судебного разбирательства его показания помогли властям надолго упрятать за решетку ключевых персонажей «Второй войны мафии». Риина получил пожизненный срок за убийство. Но приговор был заочным, так как на тот момент он находился в бегах.

Фальконе со своим коллегой Паоло Борселлино продолжали быстро продвигаться в деле борьбы с мафией, несмотря на то, что над ними постоянно висела угроза расправы, и в добавление к этому - многие государственные чиновники откровенно мешали им.

Через некоторое время мафия добралась и до своих противников. 23 мая 1992-го года Джованни Фальконе со своей женой и тремя телохранителями были взорваны в машине за пределами Палермо. Несколько недель спустя Паоло Борселлино постигла та же участь: он был убит вместе с пятью полицейским, охранявшими его. Без сомнений, эти убийства были заказаны Рииной. Они вызвали широкий общественный резонанс. Стало казаться, что государство бессильно против мафии: оно не могло защитить никого, начиная от простых людей и заканчивая судьями и политиками.

15-го января 1993-го года полиции все-таки удалось арестовать Риину в Палермо, когда его машина стояла на перекрестке. На своего босса донес его водитель. Позднее мафия отомстит предателю, убив несколько его родственников.

Анализ публикаций по теме

Вбив в строке поиска на сайте газеты “Corriere della sera” всего лишь одно слово – «mafia» - я получила длинный список материалов, опубликованных в газете за последние месяцы и каким-то образом затрагивающих эту тему. Если смотреть по датам, то материалы эти публиковались практически каждый день, преимущественно – в разделе «Хроника», причем в большинстве случаев, само слово «мафия» содержалось если не в заголовке, то в подзаголовке или лиде. Например, в сообщении от 11 ноября говорится о том, что крупнейшие мафиозные кланы Cosa Nostra, ‘Ndrangheta, Camorra и Sacra Corona расширяют подконтрольную зону и зарабатывают по 59 миллиардов евро на 180 тысячах жертв. И это только что касается незаконного оборота наркотиков. Вся публикация напоминает довольно подробный ежеквартальный отчет об источниках доходов организованных преступных группировок. Здесь учет всех денег, полученных от игорного бизнеса (2,4 млрд. евро), реализации контрафактной продукции (6,3 миллиарда), заказных убийств (2,2 млрд.). Другой весьма прибыльный вид деятельности современной итальянской мафии – это так называемая «фруктовая» активность, подразумевающая заработок на основе грабительских ростовщических процентов и нелегальной транспортировке фруктов, выращиваемых на Сицилии. Сам по себе такой бизнес приносит до 250 миллионов евро в день, 10 миллионов – в час и 160 тысяч евро в минуту! Также новая итальянская мафия наживается, казалось бы, на совсем уж дикой вещи – элементарном мошенничестве с продуктовыми этикетками, когда на испорченный продукт приклеивается новая дата выпуска. Все количественные данные, публикуемые в материале, взяты из доклада римской организации “Sos Impresa” («Спаси бизнес!»), которая ведет активную борьбу с коррупцией на территории Италии. Остается только предполагать, откуда все эти данные так хорошо известны докладчикам…

Другой материал под заголовком «Джузеппе победил. Мафия повержена» (La madre del bimbo sciolto nell'acido: «Giuseppe ha vinto, la mafia ha perso»), был опубликован днем раньше, 10 ноября и посвящен истории маленького Джузеппе Ди Маттео, который был убит после 779 дней пыток. Убийство – акт мести за сотрудничество его отца, экс-мафиози Сантино Ди Маттео с правосудием. Коллаборационизм – один из страшнейших проступков в среде мафии, но, тем не менее, такое варварское убийство поразило даже видавших виды преступников (тело мальчика было обнаружено в ванной с азотной кислотой). Само убийство произошло в 1996 году, а информационным поводом к написанию данной статьи стало открытие прекрасного фруктового сада памяти маленького Джузеппе. Министр правосудия Анджелино Альфано на торжественной церемонии открытия сада произнес речь, в которой в очередной раз призвал к гуманизму, памятуя о количестве жертв мафии. Со времен Фальконе – главного борца с мафией, в честь которого назван аэропорт в Палермо – мало кто решается на открытое противостояние криминальной верхушке. Люди не хотят рисковать своими жизнями, потому что считают, что мафия опутала своими сетями весь мир и бороться с ней бесполезно!

То, что мафия расширяет поле своей деятельности и находится вне каких-либо границ – факт очевидный. Как отмечается в другом материале, опубликованном в этот же день на сайте издания, различные мафиозные группировки готовы объединять усилия для достижения своих целей. В материале газеты под заголовком «Dalla mafia siciliana il tritolo ai Casalesi La nuova ipotesi dei pm della Dda» говорится о сотрудничестве Козы Ностры и Каморры (неаполитанская мафия) на территории Сицилии, где они планирует провернуть парочку совместных дел. Под Козой Нострой обычно понимается американская крупная мафия, которая работает удаленно и имеет влияние по всему миру, а в своих кругах расценивается как «люди чести».

При этом борьба с мафией, несмотря на разговоры о невозможности противостоять ей в полной мере, все же ведется. Об этом свидетельствует хотя бы наличие специальной «Антимафия»-комиссии (учреждена 31 мая 1965 года), которую, как сообщает 10 ноября “Corriere della sera”, на этот раз возглавил сенатор Джузеппе Пизану, долгое время специализировавшийся на раскрытии криминальных дел.

13 ноября в рубрике «Места “Camorra City”» была опубликована фотография простреленной бетонной стены - здесь 17 сентября 2008 года проходили жестокие разборки с участием неаполитанской мафии, в ходе которых были убиты эмигранты из Ганы, Того и Либерии.

Как пишет вышеупомянутый Анджело Веккьо, история каморры началась в 1984 году с Франко Мальвано, главы неаполитанских угольщиков. Члены каморры участвовали в контрабанде сигарет и наркоторговле, сотрудничая с палермской мафией. Похоже, сейчас былое сотрудничество возобновлено и выходит на новый, более современный уровень. Группировка также известна своими жестокими наказаниями провинившихся по системе так называемой перекрестной вендетты (vendetta trasversale), концы которой найти практически невозможно (перекрестная вендетта подразумевает расправу над членами семьи коллаборациониста). Зачастую в ходе подготовки подобных расправ гибнут безвинные люди – члены семей, носящих одинаковые фамилии, дети и даже персонал, обслуживавший мафиози.

Одна из существенных проблем, препятствующих эффективной борьбе с мафией сегодня – это наличие полицейских, которые сами готовы сотрудничать с преступниками. Об этом в публикации от 13 ноября рассуждает Кармелло Бурджио, командующий карабинерами, которые сегодня защищают Казертано от мафии.

15 ноября в «Хронике» появилось сообщение об участившихся мафиозных атаках на Джузеппе Катанцаро, вице-президента деловой ассоциации Confindustria в городе Агридженто. По словам Катанцаро, на сотрудников организации постоянно оказывается давление. За эту неделю работникам различных органов власти и общественных организаций городов на юге Сицилии поступила серия угроз от членов преступных группировок, о чем также сообщается в «Хронике».

Учитывая то, что проблема мафии для Италии – одна из самых актуальных, итальянские газеты, наверное, больше, чем какие-либо другие, интересуются зарубежными мафиозными группировками. Об этом свидетельствует недавняя публикация (датируется 19 ноября), по форме представляющая собой отчет о работе японской преступной группировки Dojinkai.

Теперь рассмотрим освещение деятельности мафии на страницах другой итальянской газеты – “La Repubblica”. Автор материала, опубликованного на 17 полосе газеты 19 ноября 2008 года, “Mafia, il vero mistero è perché esiste ancora” («Мафия, подлинная мистика и почему она все еще существует») Нино Бландо размышляет о том, почему Сицилия до сих пор не может справиться с мафией. Журналист признает, что сегодня Сицилия без мафии уже немыслима. Это как часть культуры юга Италии. Возможно, именно данным феноменом объясняется огромный интерес к сицилийской мафии - в том числе, и зарубежных СМИ. За все эти годы, когда борьба с мафией велась, но не в таких объемах, чтобы истребить ее, удалось поймать многих «боссов» крупнейших группировок. Однако никто так и не понял, что простыми арестами «верхушки» не искоренить мафию как явление. По сути, сегодня мафия – это вид политического террора, посылающего «привет» из 17 века.

Интересно, что в отличие от “Corriere della sera”, где материалы о мафии чаще всего публикуются в упомянутом разделе «Хроника», причем ежедневно, в “La Repubblica” они имеют, в первую очередь, территориальную привязку. То есть, если что-то конкретное, связанное с деятельностью мафии, происходит в том или ином регионе, то новость об этом событии появляется в рубрике (или газетном приложении) с наименованием данного региона. Не считая недавней публикации о традициях сицилийской мафии, последнее сообщение на эту тему было опубликовано 25 октября на 6 полосе газеты как новость родом из Генуи. Довольно коротко, что характерно для жанра информации, здесь говорится о том, что небольшая преступная группировка, специализировавшаяся на производстве пиратских видеоигр и распространении наркотиков, была осуждена, а ее члены приговорены к различным срокам (на мой взгляд, чисто символическим, максимальный - 4 года и 7 месяцев).

Первополосный заголовок номера газеты («Edilizia, mafia e appalti servono più ispezioni» - «Строительная мафия и подрядчики подвергнутся проверке») за 18 ноября свидетельствует, что мафия добралась и до строительного бизнеса. Как мне кажется, пониженный интерес к мафии (по сравнению с “Corriere della sera”) “La Republica” демонстрирует не только ввиду меньшей популярности газеты или недостаточного количества достоверных источников, которые она использует. Дело еще и в том, что “La Republica” – римская газета, в то время как ее главный конкурент – миланская. Люди предпочитают “Corriere della sera”, потому что она более динамичная, современная и сенсационная – в положительном смысле этого слова. И сообщения о мафии в постоянно обновляющейся «Хронике» - это, на мой взгляд, дань нашей эпохе больших скоростей и глобальных проблем. Ведь, что бы ни говорили, но люди все равно читают криминальные сводки. А мафия – это то, что в той или иной степени касается каждого итальянца. Поэтому игнорировать происходящее в этой сфере с информационной точки зрения просто бессмысленно.

Заключение

Что меня поражает? Изучая «биографию» итальянской мафии, понимаешь, что для этих людей смерть – ничто. Они истребляют огромное количество других людей, убивают своих соратников… Но в то же время на их территории действует странная мораль – невыдачи «своих», даже под пытками. На такой парадокс, казалось бы, способна только итальянская культура. И я, пожалуй, соглашусь с Нино Бландо в том, что мафия буквально срослась с итальянской культурой. И превратилась в традицию (пусть и совсем не хорошую). А о традициях всегда помнишь, поэтому, на мой взгляд, интерес к происходящему на арене борьбы с мафией не угаснет в ближайшее время, как не угасал все эти полтора века ее существования в Италии.